-
1 artifical selection of plants
искусственный отбор растений
Отбор растений, производимый человеком при создании сортов, гибридов культурных растений, а также в семеноводстве для сохранения особенностей сорта.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artifical selection of plants
-
2 natural selection of plants
естественный отбор растений
Постоянно происходящий в природе без вмешательства человека отбор растений, наиболее приспособленных к конкретным условиям жизни.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural selection of plants
-
3 single plant selection
индивидуальный отбор растений
Отбор лучших растений с последующим раздельным испытанием их потомства на урожайность и другие хозяйственно-ценные признаки.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single plant selection
-
4 mass selection of plants
массовый отбор растений
Отбор большого количества наиболее типичных здоровых, продуктивных растений с последующим объединением их семян для поддержания типичности сорта.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass selection of plants
-
5 negative selection of plants
негативный отбор растений
Отбор, заключающийся в выбраковке растений с нетипичными для сорта признаками и свойствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative selection of plants
-
6 plant selection
отбор растений
Выделение исходных растений с целью сохранения в потомстве определенных признаков и свойств сорта, гибрида.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
селекция растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant selection
The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant selection
-
7 individual family selection
индивидуально-семейный отбор растений
Индивидуальный отбор, при котором семена каждого элитного растения высеваются отдельно с последующей проверкой по потомству и объединением лучших их семей.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual family selection
-
8 recurrent plant selection
поддерживающий отбор растений
Отбор в семеноводстве, направленный на сохранение чистоты и типичности сорта и его хозяйственно-ценных качеств.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recurrent plant selection
-
9 clone selection
Отбор клоновый — индивидуальный отбор у вегетативно размножающихся растений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > clone selection
-
10 selection
Наука о методах создания новых сортов и пород культивируемых человеком организмов, обладающих нужными («хозяйственно полезными») признаками; теоретической базой для С. является генетика; также С. (особенно как понятие в англоязычной литературе) - отбор как процесс в искусственных artificial selection и естественных natural selection условиях.* * *1. В практической генетике или селекции — процедура исключения организмов с нежелательным генотипом из группы организмов с желательным генотипом, напр. при селекции растений и животных, когда О. ведет к созданию новых (строго определенных по своим признакам) линий.2. В генетической инженерии — отбор антибиотико-устойчивых генов (селективных маркеров) и соответственно нужных генотипов, обеспечивающих рост организмов в присутствии соответствующего антибиотика.3. В классической генетике — процесс, определяющий структуру соотношения частот особей с разными генотипами в размножающейся популяции (генотипическую структуру популяции). Селективная ценность (см. Селекционная ценность относительная) гена может быть оценена величиной вероятности, с какой носители этого гена будут размножаться. Различают отбор естественный, происходящий в природных популяциях под действием естественных факторов внешней среды, и искусственный (см. Отбор искусственный), проводимый человеком. Каждый из них подразделяется еще на ряд видов О. в зависимости от направлений его действия и др. (см. Аллопрокопный отбор. Отбор групповой. Отбор дисруптивный. Отбор искусственный. Кин-отбор. Половой отбор. Сбалансированный отбор).1. Выведение новых и улучшение существующих сортов растений, пород животных и штаммов микроорганизмов путем индуцированного (экспериментального) мутагенеза и отбора, гибридизации, генной и клеточной инженерии.2. Соответствующий раздел знаний и прикладная научная дисциплина о методах создания новых сортов и пород культивируемых человеком организмов, обладающих нужными хозяйственно полезными признаками. Теоретической основой С. является генетика.3. Отрасль с/х производства, основу которого составляет С.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > selection
-
11 lot
- партия изделий
- партия (металлургия)
- партия (защита растений, лесоводство)
- партия
- много
- лот
- контролируемая партия
лот
серия (партия)
Выборка определенного объема или размера. См. Batch (or lot) (серия (партия)).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
лот
1. Партия одинаковых товаров, ценных бумаг или других активов, предлагаемая к продаже. 2. Часть закупаемой продукции, явно обособленная в закупочной документации, на которую в рамках данной процедуры допускается подача отдельного предложения и заключение отдельного договора.3. Участок земли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- вакцинология, иммунизация
- экономика
Синонимы
EN
много
масса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
партия
Совокупность единиц одного товара, отличающихся однородностью своего состава, происхождения и т.п. и составляющих часть груза (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]
партия
Оговоренное количество товара.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
FR
партия
1. Конкретное количество материала, произведенного в одно время с использованием одного процесса и постоянных условий производства и предлагаемое для продажи как единое количество.
2. Количество материала, который считается однородным по одной или более заявленным характеристикам типа механических, химических или физических свойств.
3. Количество материала аналогичного состава, чьи свойства изучаются.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
партия изделий
набор
комплект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.32 партия (lot): Определенное количество изделий, изготовленное в условиях, считающихся одинаковыми по определенному показателю.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
4.1.27 партия (lot): Определенное количество топлива, для которого установлены качественные показатели.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.13 контролируемая партия (lot): Определенная часть совокупности, составленная для выборочного контроля и отражающая свойства совокупности.
Примечание - Целями выборочного контроля могут быть или оценка среднего некоторой характеристики качества, или принятие решения о приемке или отклонении партии.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.47 партия (lot): Ряд труб из одной и той же плавки, одной и той же серии термообработки с одним и тем же диаметром и толщиной стенки.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.1 партия (lot): Количество ферросплава, произведенного и обработанного в условиях, которые считаются одинаковыми, и имеющего ограниченные пределы химического и гранулометрического состава.
3.1а партия поплавочная (tapped lot): Партия, составленная из материала одной плавки.
3.1б партия помарочная (graded lot): Партия, составленная из материала одной марки поплавочных партий после того, какони были отсортированы по средним значениям определенных показателей качества.
3.1в партия смешанная (blended lot): Партия, составленная путем объединения материала поплавочных партий с размерами частиц менее 60 мм для того, чтобы получить такую же вариацию качества, какую имеет помарочная партия.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
3.37 партия (lot): Определенное число единиц продукции, изготовленных в одно время и при условиях, которые можно считать постоянными.
Примечание - При статистическом контроле качества продукции в строительстве партию рассматривают как серию продукции и считают ее совокупностью продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
3.17 партия (lot): Определенное количество топлива, качество которого планируется определить.
Примечание - Партия может быть разделена на отдельные подпартии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.12 партия (lot): Определенное количество топлива, качество которого необходимо установить.
Примечание - Партия топлива может быть разделена на части (подпартии).
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.1.12 партия (lot): Для нештучной продукции это часть совокупности, для которой должны быть определены установленные характеристики качества.
Примечание - В коммерческих операциях предметом сделки часто является единственная партия. В этом случае партия совпадает с генеральной совокупностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.12 партия (lot): Для нештучной продукции это часть совокупности, для которой должны быть определены установленные характеристики качества.
Примечание - В коммерческих операциях предметом сделки часто является единственная партия. В этом случае партия совпадает с генеральной совокупностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lot
-
12 directional selection
Форма отбора, обеспечивающая эволюцию вслед за изменяющимися условиями внешней среды; при этом отбор новых мутаций изменяет норму реакции и адаптивную ценность в сравнении с исходной популяцией; Н.о. может фиксировать мутации, которые в условиях обитания предковой популяции являлись вредными; один из классических примеров действия Н.о. индустриальный меланизм industrial melanism.* * *Отбор направленный — форма отбора, в результате которого происходит смещение среднепопуляционного значения признака в сторону, определяемую селекционером, или в сторону наибольшей адаптации в природе. Напр., селекционер мог отбирать во всей популяции в течение ряда поколений семена кукурузы только с растений с длинными початками (ср. Отбор дисруптивный), а в природе отбор благоприятствует какому-то одному крайнему фенотипу, с наибольшей или наименьшей экспрессией признака, обеспечивая эволюцию популяции и всего вида в направлении изменений условий среды, т. к. отбор новых мутаций изменяет норму реакции особей и адаптивную ценность как отдельных особей, так и популяции в целом в сравнении с исходной популяцией. При этом могут быть зафиксированы мутации, которые в условиях обитания предковой популяции были вредными (классический пример — индустриальный меланизм).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > directional selection
-
13 adverse selection
1) Общая лексика: адверсный (неб (отбор (выбраковка) особей, несущих вредные признаки, угнетающие популяцию в целом; часто А. о. является следствием бессознательной селекции и известен из практики разведения многих домашних животных и растений)2) Страхование: неблагоприятный выбор, отбор худших3) Биржевой термин: неблагоприятный отбор4) Социология: ухудшающий отбор5) Инвестиции: негативный выбор -
14 breeding
разведение растений и животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
селекция
искусственный отбор
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
торцевая зона воспроизводства в реакторе БН
ТЗВ
Размножение делящегося вторичного топлива из сырьевого (воспроизводящего) материала, т.е. ядерное превращение воспроизводящего материала в делящийся. В ядерном реакторе нейтроны, образующиеся цепной реакции деления, расходуются не только на ее поддержание, но и поглощаются ураном-238 или торием-232 с образованием делящихся нуклидов (например, плутония-239 или урана-233). Вторичным делящимся топливом считают PU-239 и U-233, материалом воспроизводства - U-238 и Th-232 (см. Коэффициент воспроизводства).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breeding
-
15 recurrent selection
повторяющийся (периодический) отбор, рекуррентная селекцияФорма искусственного отбора, обеспечивающая последовательное повышение частоты ценных наследуемых признаков; П.о. включает перемежающийся инбридинг inbreeding лучших генотипов и аутбридинг для получения рекомбинантного (с увеличенной изменчивостью) потомства.* * *Отбор периодический, о. повторяющийся, о. рекуррентный1. У микроорганизмов основывается на появлении благоприятных для отбора быстрорастущих мутантов, у которых проявляется фенотипическое сходство с исходным типом. Приводит к массовым периодическим изменениям в бактериальных культурах, в результате чего исходная популяция замещается генотипически новой популяцией, обладающей способностью к более быстрому росту.2. У растений и животных — форма искусственного отбора (см. Отбор искусственный), проводимая с целью последовательного повышения частоты ценных наследуемых признаков и включающая в себя перемежающийся инбридинг лучших генотипов и аутбридинг для получения рекомбинантного потомства с повышенным уровнем изменчивости.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > recurrent selection
-
16 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод -
17 clone selection of plant
клоновый отбор
Индивидуальный отбор у вегетативно размножаемых растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clone selection of plant
-
18 thinning
['θɪnɪŋ]1) Общая лексика: древесные отходы, продёргивание, прорежение лесонасаждений, прорывка (растений), убывающий (например, толпа)2) Геология: выклинивание (формации), утонение (пласта)3) Медицина: истончение, снижение высоты4) Военный термин: уменьшение плотности (боевых порядков)5) Техника: выклинивание (напр. пласта, залежи), заострение, прореживание (леса), разведение, разжижение, разрежение, уменьшение вязкости (жидкости), утонение, утончение6) Сельское хозяйство: щепки, букетировка (корнеплодных культур), изреживание (кроны), прореживание (посевов)7) Химия: уменьшение8) Горное дело: осветление деревьев (прореживание ветвей)9) Лесоводство: лесоматериалы, заготовленные при рубках ухода, проходные рубки, разреживание, раскрой по толщине, растворение, рубки промежуточного пользования, рубки ухода, (in older stands, usually over 40 years) проходная рубка, (in younger stands, usually of age 21-40 years) рубка прореживания, (including natural thinning by suppression) изреживание10) Нефть: выклинивание пласта, разбавляющий, разжижающий, становящийся тоньше, утончение пласта, утоньшение, выклинивание (пласта, залежи)11) Экология: выбраковка, отбор, отбраковка, уменьшение мощности (почвы)12) Полимеры: разбавление13) Робототехника: утончение (напр. линии при обработке изображений)14) Макаров: лесонасаждений, прореживание лесонасаждений, продёргивание (растений), прореживание (растений) -
19 adverse selection
Отбор (выбраковка) особей, несущих вредные признаки, угнетающие популяцию в целом; часто А.о. является следствием бессознательной селекции и известен из практики разведения многих домашних животных и растений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > adverse selection
-
20 Origin of Species
«Происхождение видов»Сокращенное название одного из основных трудов Ч.Дарвина - "П.в. путем естественного отбора, или сохранение благоприятственных пород в борьбе за жизнь» (за период 1859-72 выдержало 6 изд.): идеи, изложенные в "П.в." (в частности, впервые была документально обоснована теория эволюции живых организмов и раскрыты ее основные механизмы), нашли свое развитие в последующих работах «Изменение животных и растений под влиянием одомашнивания» (1868) и «Происхождение человека и половой отбор» (1871).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Origin of Species
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбор растений — Выделение исходных растений с целью сохранения в потомстве определенных признаков и свойств сорта, гибрида. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN plant selection DE Pflanzenauslese FR sélectione des… … Справочник технического переводчика
искусственный отбор растений — Отбор растений, производимый человеком при создании сортов, гибридов культурных растений, а также в семеноводстве для сохранения особенностей сорта. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN artifical… … Справочник технического переводчика
естественный отбор растений — Постоянно происходящий в природе без вмешательства человека отбор растений, наиболее приспособленных к конкретным условиям жизни. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN natural selection of plants DE… … Справочник технического переводчика
индивидуальный отбор растений — Отбор лучших растений с последующим раздельным испытанием их потомства на урожайность и другие хозяйственно ценные признаки. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN single plant selection DE… … Справочник технического переводчика
массовый отбор растений — Отбор большого количества наиболее типичных здоровых, продуктивных растений с последующим объединением их семян для поддержания типичности сорта. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN mass selection… … Справочник технического переводчика
негативный отбор растений — Отбор, заключающийся в выбраковке растений с нетипичными для сорта признаками и свойствами. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN negative selection of plants DE negative Auslese von Pflanzen FR… … Справочник технического переводчика
индивидуально-семейный отбор растений — Индивидуальный отбор, при котором семена каждого элитного растения высеваются отдельно с последующей проверкой по потомству и объединением лучших их семей. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN… … Справочник технического переводчика
поддерживающий отбор растений — Отбор в семеноводстве, направленный на сохранение чистоты и типичности сорта и его хозяйственно ценных качеств. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN recurrent plant selection DE Erhaltungszüchtung… … Справочник технического переводчика
семейно-групповой отбор растений — Индивидуальный отбор, при котором отобранные растения распределяются в сходные группы и высеваются по семьям с последующим объединением семян лучших из них. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство DE… … Справочник технического переводчика
Отбор — * адбор * selection 1. В практической генетике или селекции процедура исключения организмов с нежелательным генотипом из группы организмов с желательным генотипом, напр., при селекции растений и животных, когда О. ведет к созданию новых (строго… … Генетика. Энциклопедический словарь
ОТБОР ИСКУССТВЕННЫЙ — англ. selection, artifitial; нем. Auswahl, kunstliche. Отбор человеком из поколения в поколение животных и растений, обладающих определенными признаками, для дальнейшего разведения. О. и. основа возникновения и эволюции домашних животных и… … Энциклопедия социологии
